to sell well - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

well
sich wellen (Akkusativ-sich) (Verb)
wellen (Verb)

Verben

to sell well	sich^Akk. gut verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell so. (oder: sth.) (oder: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^Akk. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to well  | welled, welled |	quellen  | quoll, gequollen |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell oneself	sich^Akk. selbst verkaufen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^Akk. verticken  | vertickte, vertickt | [ugs.]
to sell  | sold, sold | [FINAN.]	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to sell sth.  | sold, sold | [KOMM.]	etw.^Akk. veräußern  | veräußerte, veräußert |

Adjektive / Adverbien

well-to-do  Adj.	vermögend
well-to-do  Adj.	wohlhabend
well-to-do  Adj.	reich
well-to-do  Adj.	betucht
well-to-do  Adj.	gutsituiert   auch: gut situiert
well-to-do  Adj.	wohlsituiert   auch: wohl situiert
well-to-do  Adj.	florierend
well-to-do  Adj.	besser verdienend
hard to sell  Adj.	schwerverkäuflich   auch: schwer verkäuflich
to the best advantage	sehr vorteilhaft
well  Adj.  Adv.	gut
well  Adj.  Adv.	wohl
well  Adj.	gesund
well  Adj.	wohlauf  Adv. [form.]

Beispiele

these goods sell well	diese Waren lassen sich^Akk. leicht verkaufen
We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
It's all very well to say that	Das ist leicht gesagt
in a hurry to sell	in Eile etw.^Akk. zu verkaufen
It's all very well for you to laugh!	Du hast gut lachen!
We have to go as well.	Wir müssen auch gehen.
They responded well to the appeal for money.	Der Spendenaufruf fand ein großes Echo.
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.
You ought to have known better.	Du hättest es besser wissen müssen.
He's well off.	Es geht ihm finanziell gut.
You look well.	Sie sehen gut aus.
Everything went well.   Infinitiv: go well	Es ging alles gut vonstatten.
well defined outline	klar bestimmter Umriss

Substantive

agreement to sell	der Kaufvertrag  Pl.: die Kaufverträge
order to sell	der Verkaufsauftrag  Pl.: die Verkaufsaufträge
authority to sell	die Verkaufsvollmacht  Pl.: die Verkaufsvollmachten
contract to sell	der Kaufvertrag  Pl.: die Kaufverträge
tendency to sell	die Neigung zu verkaufen
undertaking to sell [JURA]	das Verkaufsversprechen  Pl.: die Verkaufsversprechen
duty to sell [FINAN.]	die Andienungspflicht  Pl.: die Andienungspflichten
license^AE / licence^AE to sell [KOMM.]; licence^BE to sell [KOMM.]	das Verkaufsrecht  Pl.
inclination to sell	die Neigung zu verkaufen
ability to communicate well	die Kontaktfähigkeit  Pl.
license^AE / licence^AE to sell alcoholic beverages; licence^BE to sell alcoholic beverages	die Schankerlaubnis  Pl.: die Schankerlaubnisse
well carried to end   - a well that has been completely drained [TECH.]	erschöpfter Brunnen
well carried to end   - a well that has been completely drained [TECH.]	leerer Brunnen
well carried to end   - a well that has been completely drained [TECH.]	trockener Brunnen

Phrasen

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [ugs.] [fig.]
to sell so. down the river [ugs.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (auch: stehen lassen) [fig.]
to leave well alone	es bei etw.^Dat. bewenden lassen
to leave well alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
to leave well enough alone	es bei etw.^Dat. bewenden lassen
to leave well enough alone	es (mit etw.^Dat.) gut sein lassen
to be jolly well fed up (Brit.)	gründlich die Nase voll haben [fig.]
it's better to burn out than to fade away!	es ist besser auszubrennen als zu verblassen!
well	also
well	nun
well	nun ja
well	na ja
well	hm
well	na

Präpositionen / Pronomen / ...

to  Präp.	bis  Präp.  +Akk.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
to  Präp.	um zu
to  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
to  Präp.	in  Präp.  +Dat./Akk.
to  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.
to  + Ortsangabe  Präp.   - on a timetable	Richtung  + Ortsangabe   - auf einem Fahrplan
to  Präp.	gen  Präp.  +Akk.   veraltend
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach
who ... to	wem   - Interrogativpronomen
to whom	wem   - Interrogativpronomen

Abkürzungen

wall shearing stress [TECH.]	die Wandschubspannung  Pl.: die Wandschubspannungen   Symbol: to   - Einheit: kN/m^2 Tangentialspannung zwischen Wand und Flüssigkeitsteilchen
lockout/tagout [Abk.: LO/TO] [TECH.]	das Wartungs-Blockiersystem  Pl.: die Wartungs-Blockiersysteme

Definitionen

buckle

Welle in der Mitte   - Walzfehler von Band

Aus dem Umfeld der Suche

quite, sound, fit, right